За прошедшие годы от традиционного способа производства древесного угля на Кубе в значительной степени отказались, но теперь правительство пытается вернуть его. Репортаж фотографа Адальберто Роке из провинции Матансас. По сценарию Кателл Абивен
Впервые опубликовано в пн, 12 июля 2021 г., в 07:00 по московскому времени
В глухом болоте в центральной части Кубы мужчины рубят дрова и строят большие костры, которые тлеют в течение нескольких дней, пока они несут бдение.
Это угольщики Сьенага-де-Сапата, возрождая старую традицию изготовления древесного угля не в промышленных печах, а на кострах под открытым небом.
Вверху: производитель древесного угля Альберто Эрнандес ждет на своей лодке в Сан-Агустине в национальном парке Сьенага-де-Сапата, провинция Матансас. Справа: производители древесного угля просматривают канал в поисках древесины
«Это немного сложно, но мне это нравится». сказал 59-летний Даниэль Диас, его лицо и одежда почернели от копоти.
Он. один из нескольких десятков мужчин, принимающих участие в спонсируемой правительством программе создания рабочих мест, чтобы вернуть традиционное производство древесного угля в те места, где это раньше было образом жизни.
Эфраин Диас (сзади) и Юнайкис Эрнандес (спереди) рубят дрова в Сан-Агустине. Они делают древесный уголь из растений, используя те же методы и инструменты, что и их предки. Рубленые деревья пересаживают
Диас живет со своей семьей в деревянном доме рядом с рекой в национальном парке Сьенага-де-Сапата на крупнейшем водно-болотном угодье Карибского моря. Он один из немногих в проекте, кто раньше работал в угледобыче, за плечами 33 года карьеры.
Из дерева можно построить угольную печь
Его дом находится всего в нескольких метрах от угольных костров. За ним стоит высокая деревянная пирамида, которая вскоре будет покрыта соломой и землей для процесса сгорания, который занимает пять или шесть дней, чтобы произвести древесный уголь.
Диас будет следить за процессом «днем и ночью», чтобы густой дым не превратился в огонь. Пока он работает, его девятилетняя дочь играет в реке неподалеку.
Рейнол Милиан несет дерево
Древесный уголь получают, как традиционно, так и в наше время, путем нагрева древесины в среде с низким м кислорода.
Ежегодно за границу, в основном в Европу, отправляется около 80 000 тонн древесного угля, поэтому древесный уголь является одним из крупнейших экспортных товаров Кубы, пострадавшей от санкций, хотя почти весь уголь в настоящее время производится в промышленных масштабах.
Угольная горелка Эдуардо Альфонсо, 58
На Кубе знамениты традиционные карбонерос из Сьенага-де-Сапата: именно с ними Фидель Кастро провел свое первое Рождество после революции 1959 года. На фотографиях того времени изображен революционный лидер в окружении угольщиков и их семьи в регионе, известном также его крокодилы.
По часовой стрелке сверху слева: Даниэль Идальго, 27 лет; Хуан Фабиан, 63 года; Леонель Эскалона, 57 лет; Мигель Ороско, 59 лет
Однако со временем от традиционного способа изготовления древесного угля отказались. Теперь правительство пытается вернуть его.
Эдди Перегрино, 52 года
«Им не хватало опытных людей. Поэтому они пришли искать меня ». сказал 73-летний Орландо Прадо, который вышел на пенсию, но присоединился к проекту, когда он начался в прошлом году.
В большом ангаре на берегу реки восстанавливаются древние машины для производства деревянных инструментов, используемых для сбора и транспортировки производимого древесного угля.
Производители древесного угля выгружают дрова с лодки
Рабочие расчищали каналы, вырытые испанцами в начале 20 века и со временем заблокированные. около 30 км (20 миль) водных путей, петляющих через лес.
Женщина проплывает мимо семьи производителей древесного угля
Другие ремонтируют старые «бонго», длинные деревянные лодки, используемые для перевозки древесного угля и древесины, из которой он производится.
Лодки приводятся в движение длинными шестами, проталкиваемыми вдоль русла реки. это способ сэкономить на топливе в стране, переживающей худший экономический кризис за 30 лет и острую нехватку товаров первой необходимости.
На данный момент объем производства на проекте Ciénaga de Zapata невелик: около 600 тонн в первый год, а цель. 700 тонн в этом году.
Производитель древесного угля Юниер Ариста брызгает водой из ручья на лицо в Сан-Агустине
«Цель нашей компании. продолжить добычу угля путем поиска экологического баланса между природой и людьми». сказал Йоэль Сальгадо, директор лесного хозяйства природоохранного агентства Ciénaga de Zapata, Ecocienzap, которое руководит проектом по добыче древесного угля.
Он перечисляет различные деревья, которые высаживают для пополнения леса и производства большего количества угля: кедр, красное дерево, акация и другие виды, находящиеся под угрозой исчезновения.
«Уголь является символическим продуктом этого региона». сказал коллега Сальгадо Оскар Вердеал Карраско, который надеется, что возвращение древней торговли в этот регион станет туристической достопримечательностью.
